线上 (xiàn shàng) — オンライン

定義

线上は「オンライン」（コース、会議、イベント）を意味します。线下（オフライン／対面）と対照的です。网上はよりカジュアルな日常語でインターネットを指し、线上はオンラインと対面の区別を強調します。

名詞
オンライン
間違えやすい

例文

  • 。
    Wǒ jīng cháng zài xiàn shàng mǎi dōng xī.
    よくオンラインで買い物をします。
  • 线上。
    Wǒ men de xiàn shàng huì yì míng tiān kāi shǐ.
    オンライン会議は明日始まります。
  • 线上。
    Xiàn zài hěn duō xué shēng xuǎn zé xiàn shàng kè chéng.
    今では多くの学生がオンラインコースを選びます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

线xiàn回線
上shàng上

线は「回線・ネットワーク」、上は「その上にある」という意味です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の線のもので、线はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糹単独で書くと糸mì
音を表す部分声符shēngfú
泉
泉quán線xiàn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「線」は、意味を示す「糹（糸）」と音を表す「泉」を使って作られており、簡体字の「线」は後から作られた略字です。

线を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

上は短い横線がより長い弧の上に置かれた形で、その弧より上の位置を表します。

上を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル4コンピュータとインターネットよく使われる中国語単語5000

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。