线圈（xiàn quān） — コイル (電気)

定義

名詞

コイル (電気)

量詞 · 个

线圈。
Zhè ge xiàn quān yòng tóng xiàn rào le wǔ bǎi quān.
このコイルは銅線を500回巻いて作られている。
线圈，。
Diàn jī lǐ de xiàn quān huài le, xū yào gēng huàn.
モーター内部のコイルが壊れており、交換が必要だ。
线圈。
Gāo pín xiàn quān tōng cháng yòng qī bāo xiàn zhì chéng.
高周波コイルは通常、エナメル線で作られる。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

线xiànワイヤー

线「ワイヤー」と圈「輪」が組み合わさり、ワイヤーの輪やコイルを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の線のもので、线はその簡体字です。

糹泉線

意味を表す部分形符xíngfú

糹単独で書くと糸mì

音を表す部分声符shēngfú

泉

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「線」は、意味を示す「糹（糸）」と音を表す「泉」を使って作られており、簡体字の「线」は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

囗卷圈

意味を表す部分形符xíngfú

囗囗wéi

音を表す部分声符shēngfú

卷

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

圈は外側の囗（囲む形）と内側の卷（音を表す）で構成されています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。