组员 (zǔ yuán) — グループメンバー; チームメンバー

定義

名詞
グループメンバーチームメンバー
量詞 · 个

例文

  • 组员。
    Měi gè zǔ yuán dōu yào àn shí wán chéng zì jǐ de rèn wu.
    各グループメンバーは自分のタスクを時間通りに完了しなければなりません。
  • 组员。
    Wǒ men xiǎo zǔ de zǔ yuán dōu hěn nǔ lì.
    私たちの小グループのメンバーは皆とても勤勉です。
  • 组员。
    Zhè cì xiàng mù xū yào wǔ míng zǔ yuán.
    このプロジェクトには5人のチームメンバーが必要です。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

组zǔグループ
员yuánメンバー

组は「グループ」を表し、员はそのグループに属する人を指します。合わせて「グループのメンバー」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の組のもので、组はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì糸
音を表す部分声符shēngfú
且
且qiě組zǔ
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「組」は意味の「糸」と音を表す「且」を組み合わせたもので、簡体字の「组」は略字です。

组を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の員のもので、员はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
鼎鼎dǐng鼎
音を表す部分声符shēngfú
〇
〇líng員yuán
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形である員では、〇が音を提供し、鼎が意味を提供します。簡略化された员は短縮形です。

员を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。