细微 (xì wēi) — 微小で微妙(差異、変化、音、詳細); 敏感(機器)

定義

细微は、気づきにくい小さな違いや変化(差别、变化)を表す。捉えにくい感情や状況には微妙と組み合わせる。微小は物理的な小ささを強調する。

形容詞
微小で微妙(差異、変化、音、詳細)敏感(機器)

例文

  • 细微
    Zhè liǎng gè fāng àn zhǐ yǒu xì wēi de chā bié.
    この二つの計画の間にはほんのわずかな違いしかない。
  • 细微
    Zhè zhǒng yí qì néng jiǎn cè dào xì wēi de wēn dù biàn huà.
    この機器は微細な温度変化を検出できる。
  • 细微
    Tā zhù yì dào le tā liǎn shàng xì wēi de biǎo qíng biàn huà.
    彼は彼女の表情の微妙な変化に気づいた。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。