细致 (xì zhì) — 繊細で細かい（技巧、質感、細部）; 注意深く細部にわたる（人の取り組み方や仕事）

定義

例文

• 这件工艺品的做工非常细致。
  Zhè jiàn gōng yì pǐn de zuò gōng fēi cháng xì zhì.
  この工芸品の細工はとても繊細です。
• 他工作很细致，每个部分都做得很好。
  Tā gōng zuò hěn xì zhì, měi gè bù fen dōu zuò dé hěn hǎo.
  彼は非常に細かく仕事をし、各パーツがうまくできています。
• 她的研究非常细致，结论很有说服力。
  Tā de yán jiū fēi cháng xì zhì, jié lùn hěn yǒu shuō fú lì.
  彼女の研究は非常に徹底しており、結論は説得力があります。