绕圈子 (rào quān zi) — ぐるぐる回る；回り道をする; 遠回しに言う；間接的に話す

定義

例文

• 别跟我绕圈子了，直接说吧。
  Bié gēn wǒ rào quān zi le, zhí jiē shuō ba.
  回りくどい言い方はしないで、直接言ってください。
• 我们绕了一个大圈子才到那里。
  Wǒ men rào le yí gè dà quān zi cái dào nà lǐ.
  そこに着くまでに大きな回り道をしました。
• 他喜欢绕圈子，不直接回答问题。
  Tā xǐ huan rào quān zi, bù zhí jiē huí dá wèn tí.
  彼は回りくどい言い方をして、質問に直接答えないのが好きです。