给 (gěi) — (動詞) 与える; (前置詞) ～のために（誰かのために何かをする）
定義
给は「与える」および「（誰かの）ために」を表す日常的で汎用的な語。贈り物を渡す場合は送を使い、誰かの代わりに何かをする場合は替を使う。
動詞
与える
前置詞
～のために（誰かのために何かをする）
例文
- 给。Qǐng gěi wǒ yì běn shū.本を一冊ください。
- 给。Tā gěi wǒ zuò fàn.彼が私に料理を作ってくれます。
- 给。Wǒ gěi tā mǎi píng guǒ.私は彼にリンゴを買います。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の給のもので、给はその簡体字です。
意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì
伝統的な形の「給」は、糸（絹）を意味の要素とし、合を音の要素として使っており、古くは豊かで溢れることを指し、貴重な絹を連想させる意味もありました。簡体字の「给」は後から作られた略字です。
文法
HSK 1の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。