绝大部分 (jué dà bù fen) — 圧倒的多数、大多数

定義

「大多数」— 大部分よりも強く、より強調された表現で、書き言葉や公式な場面でよく使われます。形容詞としても名詞としても機能します。

圧倒的多数大多数

例文

  • 绝大部分。
    jué dà bù fen Xué shēng dōu tōng guò le kǎo shì.
    大多数の学生が試験に合格しました。
  • 绝大部分。
    Zhè lǐ jué dà bù fen jū mín huì shuō pǔ tōng huà.
    ここの住民の大多数は普通話を話せます。
  • 绝大部分。
    Wǒ men gōng sī jué dà bù fen yuán gōng duì gōng zuò hěn mǎn yì.
    当社の従業員の大多数は仕事に満足しています。

字源

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の絕のもので、绝はその簡体字です。

伝統的な形の「絕」では、刀（ナイフ）と幺（絹）がナイフで絹の糸を切る様子を表しています。簡体字の「绝」は後から作られた略字なので、その構成要素は元の図形とは異なります。

绝を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

大を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
邑邑yì
音を表す部分声符shēngfú
咅
咅pǒu部bù
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

部は音を表す咅と、意味を表す邑を組み合わせた文字で、元々は今の甘粛省にある場所の名前でした。

部を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

分は、「分ける」を表す「八」と「ナイフ」を表す「刀」が組み合わさり、ナイフで物を切り分ける様子を表しています。

分を開く →
収録リスト
数量・量

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。