绝路 (jué lù) — 行き止まり; 行き詰まり; 逃げ道のない状況

Definition

計画、キャリア、人間関係などにおける比喩的な「行き止まり」で、物理的な死胡同(直訳:行き止まりの道)とは異なります。陷入と組み合わせて、絶望的な行き詰まりに達することを意味します。

noun
行き止まり行き詰まり逃げ道のない状況

Examples

  • 绝路
    Zhè tiáo lù shì yì tiáo jué lù.
    この道は行き止まりです。
  • 绝路
    Tā jué de zì jǐ zǒu dào le jué lù.
    彼は行き止まりに来たと感じています。
  • 绝路
    Tán pàn xiàn rù le jué lù.
    交渉は行き詰まりました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.