绞杀 (jiǎo shā) — (物理的に)絞殺する; (アイデア、運動などを)抑圧する、抑え込む、つぶす

定義

「絞め殺す」という動詞で、物理的な意味(締め付けて殺す)と比喩的な意味(アイデアや運動、競争を抑圧する)の両方を持つ。両方の意味は、何かの空気や成長を断つイメージで結びついている。

動詞
(物理的に)絞殺する(アイデア、運動などを)抑圧する抑え込むつぶす

例文

  • 绞杀
    Xiōng shǒu yòng shéng zi jiǎo shā le shòu hài zhě.
    殺人犯はロープで被害者を絞め殺した。
  • 绞杀
    Zhèng fǔ shì tú jiǎo shā zhè chǎng gǎi gé yùn dòng.
    政府はこの改革運動を抑圧しようとした。
  • 绞杀
    Lǒng duàn qǐ yè huì jiǎo shā shì chǎng jìng zhēng.
    独占企業は市場競争を阻害することがある。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。