绞（jiǎo） — より合わせる（より糸や針金などを）; 絞る（ねじって絞る）; 首吊りにする（死刑として）

定義

绞（jiǎo）はしっかりとねじってよりをかける、または絞ることを意味—通常は繊維をロープにしたり、濡れた布から水を絞り出す。拧は日常的なねじり（蓋、タオル）をカバーし、绞はより重く力強く、繊維や絞首刑によく使われる

動詞

より合わせる（より糸や針金などを）絞る（ねじって絞る）首吊りにする（死刑として）

間違えやすい

绞。
Tā yòng má shéng jiǎo chéng yì gēn jiē shi de shéng zi.
彼は麻の繊維をより合わせて丈夫なロープを作りました。
。
Shā rén fàn zuì hòu bèi chǔ yǐ jiǎo xíng.
殺人犯は最終的に絞首刑に処されました。
绞。
Tā bǎ shī máo jīn jiǎo gān hòu liàng qǐ lái.
彼女は濡れたタオルを絞って乾かしてから干しました。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の絞のもので、绞はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì糸

音を表す部分声符shēngfú

交

今も同じ音

伝統的な形の「絞」は、糸（糸）と交を音の要素として組み合わせたもので、簡体字の「绞」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。