继父（jì fù） — 継父｜tongtong中国語辞書

定義

継父。母親が再婚した後の夫。女性形は继母。

名詞

継父

量詞 · 个

例文

继父，。
Wǒ de jì fù duì wǒ hěn hǎo, jiù xiàng qīn shēng fù qīn yí yàng.
私の継父はとても優しく、実の父親のようです。
继父，。
Zhè wèi shì wǒ de jì fù, tā jiào wáng shū shu.
こちらが私の継父で、王おじさんといいます。
，继父。
Cóng wǔ suì kāi shǐ, wǒ jiù hé jì fù yì qǐ shēng huó le.
5歳の時から継父と一緒に暮らしています。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「继」（継）と「父」（父）が合わさって、継父を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の繼のもので、继はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì縄

音を表す部分声符shēngfú

㡭

㡭㡭繼jì

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「繼」は「糸」（縄）と音を表す「㡭」が組み合わさっており、古い字形では4本の糸が描かれていたこともあります。簡体字の「继」は後から作られた略字です。

继を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

父の字形は石の刃を持つ手を表し、石斧を使う男性を指します。

父を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル7-9 家族・親族

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。