绮（qǐ） — （拘束形）紋織りの絹布; （拘束形）精巧、優雅、華麗

定義

文語的な拘束形態で、「綺羅（美しい絹）」または「綺麗・綺夢（優雅で美しい）」を意味する。詩的で華麗な文章の定型句にほぼ限定して現れる。

語素

（拘束形）紋織りの絹布（拘束形）精巧優雅華麗

間違えやすい

绮。
Qiū tiān de shān lín yí piàn qǐ lì fēng guāng.
秋の山林は一面の綺麗な風景である。
绮。
Gǔ shí guì fù cháng chuān qǐ luó zhì chéng de yī qún.
昔、貴婦人はよく綺羅で作られたドレスを着ていた。
绮。
Zhè wèi shī rén de zuò pǐn chōng mǎn qǐ mèng yǔ xiá xiǎng.
この詩人の作品は美しい夢と幻想に満ちている。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の綺のもので、绮はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì絹

音を表す部分声符shēngfú

奇

今も同じ音

伝統的な形の「綺」は「糸」（絹）と音を表す「奇」が組み合わさっています。簡体字の「绮」は略字なので、歴史的な構成要素とは異なります。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。