(bēng) — 引き締める、ピンと張る; (比喩)不機嫌な顔をする、むっつりする(绷着脸); (糸やピンで)しつけ縫いする

定義

绷 (bēng) は、特に布やロープをピンと張ることを意味する。拴(固定する/結びつける)と違い、绷は固定点への固定ではなく張力に焦点を当てる。

verb
引き締める、ピンと張る(比喩)不機嫌な顔をする、むっつりする(绷着脸)(糸やピンで)しつけ縫いする

例文

  • Tā bǎ shéng zi bēng dé hěn jǐn.
    彼はロープをとてもきつく張った。
  • Tā yì zhí bēng zhe liǎn, hǎo xiàng hěn bù gāo xìng.
    彼女はずっと無表情な顔をしていて、とても不機嫌そうだった。
  • Tā yòng zhēn xiàn bǎ bù bēng zài xiù huā jià shàng.
    彼女は針と糸で布を刺繍枠に張り付けた。
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。