绿化（lǜ huà） — 緑化する; 植樹する; 再森林化する; 緑地を増やす; (ネットスラング、稀) イスラム化する

定義

「緑化する」という意味の動詞で、地域に植物や木、緑地を追加することです。都市計画、道路設計、環境プロジェクトで使われ、カジュアルなガーデニングには使いません。

動詞

緑化する植樹する再森林化する緑地を増やす(ネットスラング、稀) イスラム化する

绿化。
Tā men jì huà míng nián lǜ huà zhěng gè gōng yuán.
彼らは来年、公園全体を緑化する計画です。
绿化。
lǜ huà Hòu de mǎ lù liǎng páng zhǒng mǎn le xiān huā.
緑化後、道路の両側には花が植えられました。
“绿化”，。
Wǎng shàng yǒu rén yòng "lǜ huà" dài biǎo lìng yì zhǒng yì si, dàn bú tài cháng jiàn.
ネット上で「greening」を別の意味で使う人もいますが、あまり一般的ではありません。

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

化huà～に変える

绿は「緑色」を意味し、化はその概念を「～に変える」というプロセスにする働きがあります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の綠のもので、绿はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì

音を表す部分声符shēngfú

彔

彔lù綠lù

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「綠」では糸が絹を表し、彔が音を表します。簡体字の「绿」は後から作られた略字なので、その構成要素は元のものとは異なります。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

化は立っている人と逆さまの人を描いて、変化や転換のイメージを表しています。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。