绿叶（lǜ yè） — 緑の葉｜TongTong中国語辞書

定義

名詞

緑の葉

量詞 · 片

例文

绿叶。
Chūn tiān de shù shàng zhǎng mǎn le nèn lǜ de lǜ yè.
春には木々に柔らかい緑の葉がたくさんついています。
绿叶。
Tā xǐ huan shōu jí gè zhǒng xíng zhuàng de lǜ yè.
彼は様々な形の緑の葉を集めるのが好きです。
，绿叶。
Yǔ hòu, lǜ yè shàng de shuǐ zhū jīng yíng tī tòu.
雨の後、緑の葉の上の水滴が透き通っています。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「绿」は緑、「叶」は葉を意味し、合わさって緑の葉を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の綠のもので、绿はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì

音を表す部分声符shēngfú

彔

彔lù綠lù

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「綠」では糸が絹を表し、彔が音を表します。簡体字の「绿」は後から作られた略字なので、その構成要素は元のものとは異なります。

绿を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

口十叶

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

十

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

叶は「口」（口）と「十」（十）が組み合わさった古い形で、協力を意味する。後に音が似ていることから葉を指すようになった。

叶を開く →

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。