编 (biān) — 編む（例：髪、かご）; 編集する、編集する、執筆する（例：本、教科書）; 作り話をする、でっち上げる（例：話、言い訳）
定義
「編（biān）」は広範な動詞で、3つのグループをカバーします：物理的に編む（かごを編む、編む）、テキストを編集・編集する（編集、執筆）、話や言い訳をでっち上げる（作り話、虚構）。
verb
編む（例：髪、かご）編集する、編集する、執筆する（例：本、教科書）作り話をする、でっち上げる（例：話、言い訳）
間違えやすい
- 偏piān見た目が似ている(verb) to lean, to slant; to deviate from the intended line
- 边biān音が似ているside; edge; border; margin
- 遍biàn見た目が似ている(classifier) for the number of times an action is performed fully from start to finish; 'time(s)'
- 骗piàn見た目が似ているto cheat, to deceive, to swindle
- 扁biǎn見た目が似ているflat
- 篇piān見た目が似ている(classifier) for written items such as articles, essays, chapters, diary entries
例文
- 编。Tā zhèng zài biān yí gè lán zi.彼女はかごを編んでいます。
- 编。Zhè wèi lǎo shī biān le yì běn jiào cái.この先生は教科書を編集しました。
- 编，。Bié biān jiè kǒu le, shuō shí huà ba.言い訳をでっち上げないで、本当のことを言いなさい。
収録リスト
HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。