缜密（zhěn mì） — 綿密；細心；慎重（思考、計画、分析などについて）

定義

形容詞

綿密細心慎重（思考、計画、分析などについて）

缜密。
Tā tí chū le yí gè zhěn mì de jì huà.
彼は綿密な計画を提案しました。
缜密。
Zhè ge wèn tí xū yào zhěn mì de sī kǎo.
この問題は慎重な思考を必要とします。
缜密，。
Jīng guò zhěn mì de fēn xī, wǒ men zhǎo dào le yuán yīn.
綿密な分析の後、原因を見つけました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

缜zhěn密着した

密mì密集した

缜も密もどちらも密着度や丁寧さを表すので、合わせて細部まで注意深く扱う様子を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の縝のもので、缜はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì

音を表す部分声符shēngfú

真

今も同じ音

繁体字の「縝」は絹や糸を意味する「糸」と音を表す「真」が組み合わさっており、簡体字の「缜」は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

宓山密

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

宓

宓mì密mì

今も同じ音

「密」は「山」（山）と「宓」（mì、音を表す）を組み合わせており、山の中に隠されたもの、つまり秘密を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。