缝合（féng hé） — 縫い合わせる; 縫合する（傷口や切開部）

定義

缝合 (fénghé) は縫い合わせる、縫合するという意味——布地と外科的創傷の両方に使う。缝単独では名詞の「縫い目・隙間」を指し、縫う動作ではない。

動詞

縫い合わせる縫合する（傷口や切開部）

缝合。
Tā yòng zhēn xiàn bǎ liǎng piàn bù liào féng hé zài yì qǐ.
彼女は針と糸で2枚の布地を縫い合わせました。
缝合。
Yī shēng bì xū xiǎo xīn dì féng hé bìng rén de shāng kǒu.
医者は患者の傷を注意深く縫合しなければなりません。
，缝合。
Shǒu shù hòu, hù shi yòng bēng dài bǎo hù féng hé hǎo de bù wèi.
手術後、看護師は縫合した部分を保護するために包帯を使いました。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

合hé合わせる

缝（縫う）と合（合わせる）は、端が合わさるまで縫うことを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の縫のもので、缝はその簡体字です。

糹逢縫

意味を表す部分形符xíngfú

糹単独で書くと糸mì

音を表す部分声符shēngfú

逢

逢féng縫fèng(r)

今も同じ音

繁体字の「縫」は意味を示す「糸」と音を表す「逢」が組み合わさっており、簡体字の「缝」は略字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

亼口合

合は、亼と口が二つの口が一緒に話しているように配置されています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。