缝纫 (féng rèn) — 縫うこと; 仕立てをすること

定義

動詞
縫うこと仕立てをすること

例文

  • 缝纫
    Tā hěn xǐ huan zài jiā lǐ féng rèn.
    彼女は家で縫い物をするのがとても好きです。
  • 缝纫
    Zhè jiā diàn tí gōng zhuān yè de féng rèn fú wù.
    この店は専門的な裁縫サービスを提供しています。
  • 缝纫
    Wǒ xué le yí gè yuè de féng rèn jì shù.
    私は一ヶ月間、縫製技術を学んでいます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

fèng縫う
rèn糸を通す

缝(縫う)と纫(糸を通す)を合わせて、裁縫作業を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の縫のもので、缝はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
単独で書くと
音を表す部分声符shēngfú
féngfèng(r)
今も同じ音

繁体字の「縫」は意味を示す「糸」と音を表す「逢」が組み合わさっており、簡体字の「缝」は略字です。

缝を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。