缠身（chán shēn） — （問題や病気などが）心身に重くのしかかる；まとわりつく

定義

缠身は「のしかかる/夢中にさせる」という意味で、問題、借金、病気などが人にまとわりつく場合に使う。自動詞で、主語はあなたを絡め取るものであり、決して人ではない。

動詞

（問題や病気などが）心身に重くのしかかるまとわりつく

缠身，。
Tā zuì jìn fán shì chán shēn, qíng xù hěn dī luò.
彼は最近嫌なことに悩まされており、気分が落ち込んでいます。
缠身。
Zhài wù chán shēn ràng tā rì yè bù néng ān mián.
借金に絡め取られて、彼は昼夜安らかに眠れません。
，，。
Zì cóng jiē shǒu zhè ge xiàng mù, gōng zuò jiù chán le shēn, yì zhí méi xiū xi guò.
このプロジェクトを引き受けて以来、仕事に絡め取られて、一度も休んでいません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。