缺憾（quē hàn） — 欠点、短所、欠陥

定義

欠点や残念な不足を表す文語的・形式的な語。完璧であってほしかったものに使われ、「缺点」よりも強く、後悔の念を伴う。

名詞

欠点短所欠陥

，缺憾。
Zhè ge jì huà suī rán bú cuò, dàn hái yǒu yì xiē quē hàn.
この計画は良いが、まだいくつか欠点がある。
缺憾。
Tā zǒng jué de zì jǐ de rén shēng yǒu hěn duō quē hàn.
彼は自分の人生には多くの欠点があると常に感じている。
缺憾。
Zhè jiàn chǎn pǐn de shè jì yǒu yí gè míng xiǎn de quē hàn.
この製品のデザインには明らかな欠陥がある。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

缺は『欠陥』、憾は『後悔』を意味し、合わせて不完全で残念なものを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

缶夬缺

意味を表す部分形符xíngfú

缶缶fǒu土製の壺

音を表す部分声符shēngfú

夬

夬guài缺quē

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

缺は、土製の壺である缶と、音を表す夬を組み合わせた文字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

忄感憾

意味を表す部分形符xíngfú

忄単独で書くと心xīn

音を表す部分声符shēngfú

感

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

憾は忄（心の意の形）と感を組み合わせ、感が音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。