缺水 (quē shuǐ) — 水不足になる; 水が切れる; 水が不足している

定義

場所や地域が十分な水を欠いていることを意味する。干ばつ、不足、乾燥地域に使われる。動詞として使う場合は場所が主語になる（这个地区缺水）。形容詞としては水不足の状態を表す。

水不足になる水が切れる水が不足している

例文

  • 缺水。
    Zhè ge dì qū jīng cháng quē shuǐ.
    この地域はしばしば水不足に見舞われる。
  • 。
    Qù nián xià tiān zhè lǐ quē guò shuǐ.
    去年の夏、この場所は水不足を経験した。
  • 缺水，。
    Rú guǒ quē shuǐ, zhí wù jiù huì kū wěi.
    水不足になると、植物は枯れてしまう。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

缺quē不足する
水shuǐ水

'缺'（不足する）が'水'（水）を不足するものとしています。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
缶缶fǒu土製の壺
音を表す部分声符shēngfú
夬
夬guài缺quē
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

缺は、土製の壺である缶と、音を表す夬を組み合わせた文字です。

缺を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

水は流れる水を描いたシンプルな文字だ。

水を開く →
収録リスト
環境・生態材料・物質

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。