网络 (Wǎng luò) — インターネット; ネットワーク

定義

网络はインターネット(例:离不开网络)と物理的なネットワーク(交通、接続)の両方を意味します。互联网はよりフォーマルな同義語で、网上は場所として「オンライン」を意味します。

名詞
インターネットネットワーク
量詞 · 个

例文

  • 网络。
    Xiàn zài hěn duō rén lí bù kāi Wǎng luò.
    今では多くの人がインターネットなしでは生活できません。
  • 网络。
    Zhè ge Wǎng luò lián jiē bù wěn dìng.
    このネットワーク接続は不安定です。
  • 网络。
    Tā tōng guò Wǎng luò zhǎo dào le gōng zuò.
    彼はインターネットを通じて仕事を見つけました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

络luòネットワーク

网と络はどちらも「網状のつながり」を指し、合わせてネットワークやインターネットを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の網のもので、网はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì紐
音を表す部分声符shēngfú
罔
罔wǎng網wǎng
今も同じ音

繁体字の網は、糸(紐)と音を表す罔を組み合わせた文字です。簡体字の网は後から作られた略字です。

网を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の絡のもので、络はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì糸
音を表す部分声符shēngfú
各
各gè絡luò
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「絡」は、糸(糸)と各を音の要素として組み合わせたもので、糸で覆われたもの、例えば糸の網を表します。簡体字の「络」は後から作られた略字です。

络を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。