罚球 (fá qiú) — (名詞)ペナルティーショット(バスケ)、ペナルティーキック(サッカー); (動詞目的語)ペナルティーショット/キックを蹴ること

定義

罚球 (fáqiú) はバスケットボールのフリースローやサッカーのペナルティキックを指す名詞で、反則によって与えられるセットプレーのシュートです。動詞・目的語構造としては、そのシュートを打つことを意味します。

名詞
ペナルティーショット(バスケ)ペナルティーキック(サッカー)(動詞目的語)ペナルティーショット/キックを蹴ること
量詞 · 个

例文

  • 罚球。
    Tā fá qiú jìn le yì fēn.
    彼はフリースローを1本決めた。
  • 罚球。
    Zhè ge yùn dòng yuán fá qiú fēi cháng zhǔn.
    この選手はフリースローが非常に正確だ。
  • 。
    Tā zài zuì hòu yì fēn zhōng fá le liǎng gè qiú.
    彼は最後の1分で2本のフリースローを打った。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

罚fá罰する
球qiúボール

罚は「罰する」ことを指し、球は「ボール」を意味するので、「ペナルティキック」という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の罰のもので、罚はその簡体字です。

  • 詈詈lì言葉での罵倒
  • 刀刀dāo刃物

繁体字の罰は、言葉での罵倒を表す詈と刃物を表す刀を組み合わせた文字です。言葉での罵倒や不適切な刃物の使用は罪に当たります。簡体字の罚は後から作られた略字です。

罚を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
玉玉yù宝石
音を表す部分声符shēngfú
求
求qiú球qiú
今も同じ音

球は玉、つまり宝石と、求を組み合わせた文字で、求が音を表します。

球を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。