罩袍（zhào páo） — オーバーオール、オーバーガウン（ゆったりとした保護用の外衣）

定義

名詞

オーバーオールオーバーガウン（ゆったりとした保護用の外衣）

量詞 · 件

罩袍，。
Yī shēng zài shǒu shù shì wài tuō xià zhào páo, guà hǎo.
医者は手術室の外でガウンを脱いで掛けました。
罩袍，。
Zhè jiàn zhào páo shì gōng zuò fú, nài zāng yòu nài mó.
このツナギは作業着で、汚れにくく丈夫です。
罩袍。
Tā chuān zhuó yí jiàn lán sè zhào páo zǒu jìn le gōng chǎng.
彼は青いツナギを着て工場に入っていきました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

袍páoローブ

「罩」は覆いを意味し、「袍」はローブを指すので、この言葉は外側を覆うローブを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

罒卓罩

意味を表す部分形符xíngfú

罒単独で書くと网wǎng

音を表す部分声符shēngfú

卓

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

罩は、网の一種である罒と音を表す卓を組み合わせた文字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

衣衣yī衣服

音を表す部分声符shēngfú

包

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

袍は衣（衣服）と包が組み合わさっており、衣が意味を、包が音を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。