置之脑后（zhì zhī nǎo hòu） — 完全に忘れる、無視する; 心から追い出す

定義

物事を意識的に忘れ去ることを意味する成語。「忘记」（単なる忘却）より強い。無視して先に進むという意識的な選択を暗示する。

成語

完全に忘れる無視する心から追い出す

置之脑后，。
Tā zǎo jiù bǎ zhè jiàn shì zhì zhī nǎo hòu le, bié zài tí le.
彼はずっと前にこの件を忘れ去っている。もう持ち出さないでください。
，置之脑后。
Wǒ jǐng gào guò tā hěn duō cì, dàn tā dōu zhì zhī nǎo hòu le.
何度も警告したが、彼はすべて無視した。
，置之脑后，。
Duì yú guò qù de shī bài, wǒ men yīng gāi zhì zhī nǎo hòu, xiàng qián kàn.
過去の失敗については、忘れ去って前を向くべきだ。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

罒直置

意味を表す部分形符xíngfú

罒単独で書くと网wǎng

音を表す部分声符shēngfú

直

今も同じ音

「置」は上に「罒」（網）がつき、下に音を表す「直」が来る構造です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この文字は足を表す「止」と始まりの場所を表す「一」が組み合わさっており、「行く」という意味になります。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の腦のもので、脑はその簡体字です。

繁体字の腦では、古い部分の匕が肉を表す部分に置き換えられ、巛（髪）や囟（頭・前頭囲）はそのまま残っています。簡体字の脑は後から作られた略形です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の後のもので、后はその簡体字です。

伝統的な形の「後」は、糸を表す「幺」に足を表す「夊」が絡まって遅れる様子を描いたもの。簡体字の「后」は後の省略形で、別の意味も持つ。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。