置若罔闻 (zhì ruò wǎng wén) — （忠告や警告などを）まったく無視する、耳を貸さない

Definition

Examples

• 他对老师的警告置若罔闻，结果考试不及格。
  Tā duì lǎo shī de jǐng gào zhì ruò wǎng wén, jié guǒ kǎo shì bù jí gé.
  彼は先生の警告を無視し、その結果、試験に落ちました。
• 公司多次要求整改，但负责人置若罔闻。
  Gōng sī duō cì yāo qiú zhěng gǎi, dàn fù zé rén zhì ruò wǎng wén.
  会社は何度も是正措置を求めたが、責任者は全く耳を貸さなかった。
• 对于群众的呼声，某些官员置若罔闻。
  Duì yú qún zhòng de hū shēng, mǒu xiē guān yuán zhì ruò wǎng wén.
  一部の役人は国民の声に耳を貸そうとしない。