美不胜收 (měi bù shèng shōu) — （成語）美しすぎてすべてを吸収できない; 見きれないほどの美しさ

Definition

Examples

• 这里的风景美不胜收，让人流连忘返。
  Zhè lǐ de fēng jǐng měi bù shèng shōu, ràng rén liú lián wàng fǎn.
  ここの風景は美しすぎて見きれず、人々を引き留めて帰るのを忘れさせる。
• 博物馆里的展品美不胜收，每一件都值得细细欣赏。
  Bó wù guǎn lǐ de zhǎn pǐn měi bù shèng shōu, měi yí jiàn dōu zhí dé xì xì xīn shǎng.
  博物館の展示品は美しすぎて見きれず、一つ一つをじっくり鑑賞する価値がある。
• 春天的花园里百花齐放，真是美不胜收。
  Chūn tiān de huā yuán lǐ bǎi huā qí fàng, zhēn shì měi bù shèng shōu.
  春の庭園では百の花が咲き乱れ、本当に美しすぎて一度には見きれない。