美味 (měi wèi) — 美味しい食べ物; 珍味

定義

名詞として、美味は「美味しい食べ物/珍味」を意味します——味そのものではなく、料理そのものを指します。美食(高級料理のカテゴリー)や好吃(形容詞「味が良い」)と比較してください。

名詞
美味しい食べ物珍味

例文

  • 美味。
    Wǒ qǐng péng you lái jiā lǐ chī měi wèi.
    友人を家に招いて美味しいものを食べました。
  • 美味。
    Zhè jiā diàn de měi wèi fēi cháng xīn xiān.
    この店の美味しい料理はとても新鮮です。
  • 美味。
    Zhè lǐ de měi wèi ràng wǒ chī le hái xiǎng chī.
    ここの美味しい料理は、もっと食べたくなります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

美měi美味しい
味wèi味わい

美は味、つまり味わいを美味しいと表現します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

美は人を表す大の上に羊(羽飾りや雄羊の角)を乗せた形です。

美を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
未
未wèi味wèi
今も同じ音

味は口(口)と未を組み合わせてwèiという音を表し、口の部分は味覚に関係します。

味を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。