TongTong
ログイン

美洲豹 (měi zhōu bào) — クーガー, ピューマ

定義

注：中国語では美洲豹は通常クーガー/ピューマを指し、ジャガーは美洲虎。例文「大型ネコ科で木登りと泳ぎが得意」はクーガーに該当。

名詞
クーガーピューマ
量詞 · 只

例文

  • 美洲豹。
    měi zhōu bào Shì yì zhǒng dà xíng māo kē dòng wù.
    クーガーは大型のネコ科動物です。
  • 美洲豹。
    Dòng wù yuán lǐ yǒu yì zhī měi zhōu bào.
    動物園にピューマがいます。
  • 美洲豹。
    měi zhōu bào Shàn yú pá shù hé yóu yǒng.
    クーガーは木登りと泳ぎが得意です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

美洲アメリカ
美měiアメリカ洲zhōu大陸
偏正修飾＋被修飾
豹bàoヒョウ

美は「アメリカ」、洲は「大陸」を意味し、美洲ができ、豹はその猫を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

美は人を表す大の上に羊（羽飾りや雄羊の角）を乗せた形です。

美を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
州
州zhōu洲zhōu
今も同じ音

洲は水を表す部首の水と、音を表す州を組み合わせて作られています。

洲を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
豸豸zhì獣・生物
音を表す部分声符shēngfú
勺
勺sháo豹bào
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「豹」は獣や生物を示す「豸」と、発音を表す「勺」が組み合わさった文字だ。

豹を開く →
収録リスト
動物と哺乳類

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。