美满（měi mǎn） — 幸福で完全; 至福; （結婚・家庭生活が）調和が取れ充実している

定義

美满は「美しい＋完全」の組み合わせ。結婚・家族・人生全般にほぼ専用で、充実した調和のとれた状態を表す。幸福より強く完全で、甘い比喩的な甜蜜より人間関係に重点がある。

形容詞

幸福で完全至福（結婚・家庭生活が）調和が取れ充実している

，美满。
Tā men jié hūn èr shí nián le, shēng huó yì zhí hěn měi mǎn.
結婚して二十年、彼らの生活はいつも幸福でした。
美满。
Měi gè rén dōu xī wàng yǒu yí gè měi mǎn de jiā tíng.
誰もが幸せで調和のとれた家庭を持ちたいと願っています。
，美满。
Kàn dào hái zi men jiàn kāng chéng zhǎng, tā jué de rén shēng hěn měi mǎn.
子供たちが健康に育つのを見て、人生は完璧に満たされていると感じています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

满mǎn満たされる

「美」は「良い」を、「满」は「満たされる」を意味し、合わせて幸せで完璧な状態を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

美は人を表す大の上に羊（羽飾りや雄羊の角）を乗せた形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の滿のもので、满はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

㒼

㒼㒼滿mǎn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の滿は水（水を表す）と㒼で構成され音を表します。簡体字の满は後から作られた略字で、元の字形ではありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。