美轮美奂（měi lún měi huàn） — （成語）壮大で荘厳（建物や宮殿）

定義

豪華で目を引く建物やインテリアを表す成語です。元々は建築物を称賛する語でしたが、今では豪華に装飾されたもの全般に拡張されています。印象的な建造物にのみ使い、人には使いません。

成語

壮大で荘厳（建物や宮殿）

美轮美奂，。
Zhè zuò gōng diàn měi lún měi huàn, lìng rén tàn wéi guān zhǐ.
この宮殿は美輪美奐で、人々を畏敬の念に陥れます。
美轮美奂，。
Xīn jiàn chéng de dà jù yuàn měi lún měi huàn, chéng le chéng shì de xīn dì biāo.
新しく建てられた大劇場は美輪美奐で、街の新たなランドマークになりました。
美轮美奂。
Tā mèng xiǎng yōng yǒu yí dòng měi lún měi huàn de bié shù.
彼は美輪美奐な別荘を所有することを夢見ています。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

美は人を表す大の上に羊（羽飾りや雄羊の角）を乗せた形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の輪のもので、轮はその簡体字です。

車侖輪

意味を表す部分形符xíngfú

車車jū荷車

音を表す部分声符shēngfú

侖

侖lún輪lún

今も同じ音

繁体字の「輪」は「車」（荷車）と音を表す「侖」が組み合わさっており、簡体字の「轮」は後から作られた略字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

美は人を表す大の上に羊（羽飾りや雄羊の角）を乗せた形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の奐のもので、奂はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

廾廾gǒng

音を表す部分声符shēngfú

夐

夐xuàn奐

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

奂の旧字体である奐は、上部に音を示す夐と卓越のイメージ、下部に豊かさを示す二つの手である廾を持っています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。