羞辱 (xiū rǔ) — 侮辱する、恥をかかせる

定義

人を辱めたり公衆の面前で恥をかかせたりする強い動詞で、意図的な恥ずかしめを含意する。侮辱(wǔrǔ)が侮辱全般をカバーし集団や理念を対象にできるのに対し、羞辱は個人の面目を失わせる屈辱に焦点を当てる。

動詞
侮辱する恥をかかせる

例文

  • 羞辱
    Tā zài zhòng rén miàn qián xiū rǔ le tā, ràng tā hěn nán kān.
    彼は皆の前で彼女を辱め、とても恥ずかしい思いをさせた。
  • 羞辱
    Méi rén yǒu quán lì xiū rǔ bié rén, wú lùn duì fāng zuò cuò le shén me.
    誰にも他人を辱める権利はない。相手が何を間違えたとしても。
  • 羞辱
    Zhè zhǒng gōng kāi de pī píng shì duì tā de xiū rǔ, ér bú shì shàn yì de zhǐ zhèng.
    このような公の批判は彼への侮辱であり、善意の指摘ではない。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。