群情 (qún qíng) — 世論、大衆の気持ち

定義

集団や公衆の共通の感情を指す正式な名詞。主に「群情激昂」「群情激愤」のような定型句で用いられる。

名詞
世論大衆の気持ち

例文

  • 群情，。
    qún qíng Jī áng, yāo qiú gǎi gé.
    世論は熱気を帯び、改革を要求している。
  • 群情。
    Zhèng fǔ bì xū guān zhù qún qíng de biàn huà.
    政府は世論の変化に注目しなければならない。
  • 群情，。
    qún qíng Bù kě nì zhuǎn, jú miàn yǐ jīng shī kòng.
    世論は不可逆的であり、すでに状況は制御不能になっている。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

群qún群衆
情qíng感情

群「群衆」情「感情」を組み合わせて、世論や大衆の気持ちを表す。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
羊羊yáng
音を表す部分声符shēngfú
君
君jūn群
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

群は群れや集団を表す羊と音を表す君を組み合わせた文字です。

群を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心
音を表す部分声符shēngfú
青
青qīng情qíng
今も同じ音

情は心の隣に青が付いた形で、音を表します。心の部分は感情や内面の状態を指します。

情を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。