群英 (qún yīng) — 英雄の集まり; 優秀な個人のグループ

定義

文語的な表現で、優れた人々が集まった集団を指す。主に書き言葉で、英雄や専門家、分野のリーダーたちの集まりを称賛する際に使われる。

名詞
英雄の集まり優秀な個人のグループ

例文

  • 群英。
    Zhè cì bǐ sài xī yǐn le lái zì quán guó de qún yīng.
    この大会は全国から英雄たちを集めました。
  • 群英。
    Lì shǐ shàng yǒu hěn duō qún yīng huì jù de shí dài.
    歴史上、英雄が集まった時代は数多くあります。
  • 群英。
    Zhè běn shū jì lù le dāng dài kē jì qún yīng de gù shi.
    この本は現代のテクノロジー界の英雄たちの物語を記録しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

群qúnグループ
英yīng優れた人

群は「グループ」を、英は「優れた人」を表すので、「英雄や優秀な労働者」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
君
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

群は群れや集団を表す羊と音を表す君を組み合わせた文字です。

群を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艹単独で書くと艸cǎo草
音を表す部分声符shēngfú
央
央yāng英yīng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

英は艹(草)と央が組み合わさっており、音を表しています。

英を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。