老东西 (lǎo dōng xī) — (軽蔑的)老いぼれ、老いぼれ野郎(年寄りへの侮辱); (文字通り)古いもの、古い物
Definition
高齢者に対する侮辱的な罵倒語(文字通り「古いもの」)。常に攻撃的。中立的な「老人」(単に高齢者を意味する)と混同しないように。
noun
(軽蔑的)老いぼれ、老いぼれ野郎(年寄りへの侮辱)(文字通り)古いもの、古い物
Examples
- 老东西,。Nà ge lǎo dōng xī yòu zài mà rén le, zhēn tǎo yàn.あの老いぼれがまた人に怒鳴っている、本当にうるさい。
- 老东西,。Nǐ bǎ zhè xiē lǎo dōng xī dōu rēng le ba, liú zhe yě méi yòng.こんな古いものは全部捨てなさい、取っておいても無駄だから。
- 老东西,。Tā jū rán gǎn jiào zì jǐ de fù qīn lǎo dōng xī, tài bú xiào le.彼は自分の父親を老いぼれ呼ばわりするなんて、本当に不孝者だ。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.