老先生（lǎo xiān shēng） — 老紳士（教養や地位のある年配男性への敬称）

定義

年配の男性に対する敬称。教養や高い地位（例：学者）を示唆することが多い。'先生' 単独よりも敬意が強く、自分には使わない。

名詞

老紳士（教養や地位のある年配男性への敬称）

量詞 · 位

老先生。
Nà wèi lǎo xiān shēng shì zhù míng de lì shǐ xué jiā.
あの老紳士は有名な歴史学者です。
老先生，。
lǎo xiān shēng, Nín xiān qǐng zuò.
おじいさま、どうぞお先におかけください。
老先生，。
Zhè wèi lǎo xiān shēng yǐ jīng jiǔ shí duō suì le, shēn tǐ hái hěn yìng lǎng.
この老紳士は九十歳を超えていますが、まだ元気です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

老lǎo古い・年配

先生男性・先生

先xiān以前生shēng生まれる

偏正修飾＋被修飾

老は「古い・年配」、先生は「男性・先生」の意味で、年配の男性を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「老」の形は、人（男）、毛（髪）、匕（杖）が組み合わさり、長い髪を持つ老人が杖に寄りかかる様子を表しています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

先は、足を表す止と人を表す儿を組み合わせて、前に進む人の様子を表しています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

生は屮（芽）が一（地面）の上に出ている様子を描いており、地面から芽が伸びる様子を表す。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。