老到（lǎo dào） — 経験豊富で熟練した；信頼できて成熟した（人の技能や性格について）

定義

老到（lǎodào）は、長年の経験により熟練し信頼できる人物の技術や性格を称賛する。一語であり、「老」＋「到」ではないことに注意。

形容詞

経験豊富で熟練した信頼できて成熟した（人の技能や性格について）

間違えやすい

老到，。
Tā zuò shì hěn lǎo dào, zhí dé xìn lài.
彼は物事の処理に非常に熟練しており、信頼できる。
，老到。
Zhè wèi lǎo shī jiāo shū duō nián, fēi cháng lǎo dào.
この先生は長年教えており、非常に円熟している。
，老到，。
Tā suī rán nián qīng, dàn wèi rén lǎo dào, ràng rén fàng xīn.
彼女は若いが、大人びていて頼りになるので、安心感を与える。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

老lǎo成熟している

到dào行き届いている

老も到もどちらも「成熟している・行き届いている」を意味するため、経験豊富で信頼できる様子を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「老」の形は、人（男）、毛（髪）、匕（杖）が組み合わさり、長い髪を持つ老人が杖に寄りかかる様子を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

至至zhì到着する

音を表す部分声符shēngfú

刀

今も同じ音

到は「至」という「到着する」を意味する部分と、音を表す「刀」が組み合わさった文字です。「至」は目的地点に達する様子を指します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。