老气横秋 (lǎo qì héng) — (軽蔑的) 若々しさに欠ける; 年齢以上に老けた振る舞い; (軽蔑的) 年長者の特権を振りかざす; 過度に自己重要感を持つ
Definition
堅苦しく、尊大で、年齢以上に老けた態度をとる人を指す成語（侮蔑的）。若者が年寄りじみた振る舞いをするのを叱る際によく使われる。「横秋」は単に老いているだけでなく、横柄で威圧的な口調を強調する。
idiom
(軽蔑的) 若々しさに欠ける年齢以上に老けた振る舞い(軽蔑的) 年長者の特権を振りかざす過度に自己重要感を持つ
Examples
- ，老气横秋。Tā cái èr shí suì, què zǒng shì yí fù lǎo qì héng de yàng zi.彼はまだ20歳なのに、いつも老气横秋な様子です。
- ，老气横秋。Nián qīng rén yīng gāi huó pō yì diǎn, bú yào lǎo qì héng.若者は活発であるべきで、老气横秋であってはいけません。
- 老气横秋，。Tā shuō huà de yǔ qì lǎo qì héng, ràng rén hěn bù shū fu.彼の話し方は老气横秋で、人を不快にさせます。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.