老爷子 (lǎo yé zǐ) — (敬称) 年配の男性に対する敬意を表す言葉（呼びかけ・言及）; (方言) 父親（親しみを込めた、敬意を表す）

Definition

Examples

• 老爷子，您慢走。
  lǎo yé zǐ, Nín màn zǒu.
  お気をつけて、おじいさん。
• 你家老爷子身体怎么样？
  Nǐ jiā lǎo yé zǐ shēn tǐ zěn me yàng?
  お父様のご体調はいかがですか？
• 小区里的那位老爷子每天都来散步。
  Xiǎo qū lǐ de nà wèi lǎo yé zǐ měi tiān dōu lái sàn bù.
  近所のあの年配の男性は毎日散歩に来ます。