老生常谈 (lǎo shēng cháng tán) — 決まり文句; 陳腐な表現

Definition

Examples

• 他的话都是老生常谈，没什么新意。
  Tā de huà dōu shì lǎo shēng cháng tán, méi shén me xīn yì.
  彼の言葉はすべて決まり文句で、新しいものは何もありません。
• 这篇文章的观点都是老生常谈，没有深度。
  Zhè piān wén zhāng de guān diǎn dōu shì lǎo shēng cháng tán, méi yǒu shēn dù.
  この記事の見解はすべて凡庸で、深みがありません。
• 别再说这些老生常谈了，说点新鲜的。
  Bié zài shuō zhè xiē lǎo shēng cháng tán le, shuō diǎn xīn xiān de.
  そんな決まり文句はもう言わないで、新鮮なことを言ってください。