老老实实 (lǎo lǎo shí shí) — （副詞・形容詞）正直に、真面目に、行儀よく
定義
重ね型の副詞・形容詞で「正直に、誠実に」という意味。诚实よりも強く強調され、ごまかしや近道をしない、地味で飾らない行動のニュアンスがある。
（副詞・形容詞）正直に真面目に行儀よく
例文
- 老老实实，？Nǐ lǎo lǎo shí shí dì gào sù wǒ, zhè jiàn shì bú shì nǐ de cuò?正直に言って、この件はあなたのせいではないのですか？
- 老老实实，。Tā zhè ge rén lǎo lǎo shí shí, cóng bù shuǎ huā zhāo.彼は正直な人で、決してごまかしをしません。
- 老老实实，。Zuò xué wèn dé lǎo lǎo shí shí, bù néng jí gōng jìn lì.学問の研究には誠実さが必要で、目先の成功を求めてはいけません。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。