老道 (lǎo dào) — （口語）道士

定義

老道 (lǎodào) は道士の口語的な呼び方。標準的な書面語である '道士' (dàoshi) よりも日常的な言い方。経験豊富な道士を指すことが多い。

名詞
（口語）道士
量詞 · 个
間違えやすい

例文

  • 老道。
    Zhè wèi lǎo dào shì shān shàng zuì yǒu míng de dào shi.
    この老道士は山で最も有名な道士です。
  • 老道。
    Cūn lǐ de rén dōu lái zhǎo lǎo dào suàn mìng.
    村の人々は占いのために老道士のところに来ます。
  • 老道。
    Nà ge lǎo dào chuān zhuó yí jiàn huī sè de dào páo.
    あの老道士は灰色の道袍を着ています。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuì接頭辞

語頭に付く決まった音節。意味合いを添えますが、それ自体の意味はありません。

老lǎofamiliar tone
道dàoDaoist

老は道に口語的で親しみやすいニュアンスを加え、道教の僧侶を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「老」の形は、人（男）、毛（髪）、匕（杖）が組み合わさり、長い髪を持つ老人が杖に寄りかかる様子を表しています。

老を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
行行xíng街道
止止zhǐ足
音を表す部分声符shēngfú
𩠐
首shǒu道dào
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

古い形の道は街道を表す行、足を表す止、そして首または𩠐と書かれる部分で構成されていました。後に行の右側の部分は消えています。

道を開く →
収録リスト
宗教と信仰

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。