考上 (kǎo shàng) — 入学試験に合格して(学校、大学、職位などに)入学・就任すること

定義

考上は入学試験に合格して入学することを意味する。結果の「上」(入る)に成功が込められている。大学、研究生、公务员と自然に組み合わさる。

動詞
入学試験に合格して(学校、大学、職位などに)入学・就任すること

例文

  • 考上。
    Tā zhōng yú kǎo shàng le lǐ xiǎng de dà xué.
    彼女はついに理想の大学に合格しました。
  • 考上?
    Nǐ kǎo shàng yán jiū shēng le ma?
    大学院に合格しましたか?
  • 考上,。
    Tā qù nián kǎo shàng le gōng wù yuán, xiàn zài zài zhèng fǔ gōng zuò.
    彼は昨年公務員試験に合格し、今は政府で働いています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng動詞+補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

考kǎo試験
上shàng〜の上に

考(試験)+上(〜の上に)で、試験に合格して学校に入るという意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 耂耂lǎo長い髪のある老人が身をかがめる姿
  • 丂丂kǎo杖

「考」では、上の部分の耂は長い髪のある老人が身をかがめる姿、下の部分の丂は杖を表しています。

考を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

上は短い横線がより長い弧の上に置かれた形で、その弧より上の位置を表します。

上を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。