考证 (kǎo zhèng) — 文献研究や資料の批判的検討を通じて検証する; 文献批判; 学術的な検証

定義

考証(kǎozhèng)は学術的な検証を意味する。事実・資料・真偽を丹念な文献調査によって確認すること。日常語の「檢查」や「核実」よりも厳密で学術的。

動詞
文献研究や資料の批判的検討を通じて検証する文献批判学術的な検証

例文

  • 考证。
    Zhè wèi lì shǐ xué jiā huā le shí nián shí jiān kǎo zhèng zhè ge gǔ dài shì jiàn.
    この歴史学者はこの古代の出来事の考証に10年を費やした。
  • 考证,。
    Tōng guò kǎo zhèng, tā men fā xiàn zhè fú huà bú shì zhēn jì.
    考証の結果、この絵画は真筆ではないことがわかった。
  • 考证,。
    Tā de kǎo zhèng fāng fǎ fēi cháng yán jǐn, dé dào le xué shù jiè de rèn kě.
    彼の考証方法は非常に厳密で、学界から認められている。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

考kǎo調べる
证zhèng証明する

考(調べる)と证(証明する)が組み合わさって、調査を通じて確認することを意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 耂耂lǎo長い髪のある老人が身をかがめる姿
  • 丂丂kǎo杖

「考」では、上の部分の耂は長い髪のある老人が身をかがめる姿、下の部分の丂は杖を表しています。

考を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の證のもので、证はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
登
登dēng證zhèng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「證」は「言」(言葉・話すこと)と「登」を組み合わせて音の手がかりとしており、簡体字の「证」は後から作られた略字です。

证を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。