耐人寻味 (nài rén xún wèi) — 考えさせられる; 熟考に値する; 思索の糧を提供する

Definition

Examples

• 这篇文章写得耐人寻味，读者可以从中得到很多启发。
  Zhè piān wén zhāng xiě dé nài rén xún wèi, dú zhě kě yǐ cóng zhōng dé dào hěn duō qǐ fā.
  この記事は考えさせられる内容で、読者はそこから多くのインスピレーションを得られます。
• 他说的那段话很耐人寻味，值得我们好好思考。
  Tā shuō de nà duàn huà hěn nài rén xún wèi, zhí dé wǒ men hǎo hǎo sī kǎo.
  彼のあの発言はとても考えさせられます；私たちの熟考に値します。
• 这次经历让我觉得耐人寻味，每次回想都有新的理解。
  Zhè cì jīng lì ràng wǒ jué de nài rén xún wèi, měi cì huí xiǎng dōu yǒu xīn de lǐ jiě.
  この経験は私にとって考えさせられるものでした；思い出すたびに新たな理解が得られます。