耳屎 (ěr shǐ) — 耳垢(口語)

定義

耳垢を表す口語(文字通り「耳の糞」)。正式医学用語は「耵聍」だが日常では「耳屎」が一般的。

名詞
耳垢(口語)

例文

  • 耳屎
    Wǒ ěr duo lǐ yǒu hěn duō ěr shǐ.
    耳の中に耳垢がたくさんある。
  • 耳屎
    Nǐ yīng gāi dìng qī qīng lǐ ěr shǐ.
    定期的に耳垢を掃除すべきだ。
  • 耳屎
    Yī shēng yòng yí gè gōng jù qǔ chū le ěr shǐ.
    医者は道具を使って耳垢を取り出した。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

shǐ排泄物

「耳」は耳、「屎」は排泄物を意味し、耳から出るワックス状の物質を指す。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「耳」は耳の絵として描かれています。

耳を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

屎は体を表す「尸」と米で構成され、体から出る糞便を表す点々から来ています。

屎を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。