耳边风 (ěr biān) — 無視された助言; 聞き入れられない言葉

Definition

Examples

• 他把父母的劝告当耳边风。
  Tā bǎ fù mǔ de quàn gào dāng ěr biān.
  彼は両親の忠告を聞き流している。
• 这些话你千万别当耳边风。
  Zhè xiē huà nǐ qiān wàn bié dāng ěr biān.
  これらの言葉を決して聞き流してはいけない。
• 老师的话不能当耳边风，要认真听。
  Lǎo shī de huà bù néng dāng ěr biān, yào rèn zhēn tīng.
  先生の言葉を聞き流してはいけない。よく聞きなさい。