耸肩 (sǒng jiān) — 肩をすくめる

Definition

「肩をすくめる」という具体的な動詞。よく「耸了耸肩」と重ねて使われ、短く気軽な仕草を示す。通常「わからない」や「仕方がない」という意味を伝える。

verb
肩をすくめる

Examples

  • Tā sǒng le sǒng jiān, shén me yě méi shuō.
    彼は肩をすくめて、何も言いませんでした。
  • 耸肩
    Yù dào zhè zhǒng wèn tí, tā zhǐ shì sǒng jiān biǎo shì méi bàn fǎ.
    こういう問題に直面したとき、彼はただ肩をすくめてどうしようもないことを示しました。
  • 耸肩
    Tā sǒng jiān shuō: "wǒ yě bù qīng chǔ."
    彼女は肩をすくめて「私もよくわかりません」と言いました。
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

耸肩(sǒng jiān) — 肩をすくめる|TongTong中国語辞書